Thailand Legalization
https://californiaapostille.gonevis.com/thailand-legalization/
If your lawyer does or says anything you don't understand, speak up. They should be more than happy to explain anything to you, from what a fee is for to a document they're having you sign. If your lawyer doesn't want to talk about anything related to your case, drop them immediately.